Воскресенье, 17.12.2017, 11:03 | Приветствую Вас Гость

Championship Manager 2 (97/98)

Форма входа
Категории раздела
Русификации и переводы [2]
Статьи о CM2, CM97/98 про русификацию игры и перевод на русский язык всего, что с ней связано.
Запуск в Windows [1]
Статьи о решении проблем с запуском игры в различных версиях Windows
Поиск
Наш опрос
Какую игру из серии Championship Manager Вы предпочитаете?
Всего ответов: 147
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Каталог статей

    Главная » Статьи » Championship Manager 2, 97/98 » Русификации и переводы

    Перевод и редактирование комментариев к Championship Manager 2

    1. Перевод текста комментариев к Championship Manager 2.

    Если есть желание самостоятельно переводить или редактировать уже имеющийся перевод для CM2, то нужно найти текстовый редактор, поддерживающий кодировку Windows-1251 (например, Hiew, Notepad++ или Блокнот) и отредактировать файлы с комментариями MTCHDSC1.TXT  и  MTCHDSC2.TXT.

    2. Редактирование текста комментариев к Championship Manager 2.

    Чтобы увидеть плоды перевода, вместо родных шрифтов CM2 , должны быть установлены в каталоге с игрой шрифты с кириллицей, например cm2fonts.zip с этого сайта. Рекомендуется также скачать утилиту eng2rus.zip и запустить eng2rus.com в каталоге с CM2. Это сделает надпись забитого гола по-русски. Если всё пройдет успешно, то запускайте игру и наслаждайтесь сообщениями на русском языке. Нужно не забывать, что каждый раз после редактирования комментариев нужно начинать игру заново.



    Источник: http://darkteeth.narod.ru
    Категория: Русификации и переводы | Добавил: KSA (03.06.2009) | Автор: admin
    Просмотров: 492 | Теги: cm2, редактирование, комментарии, cm 97 98, перевод | Рейтинг: 0.0/0 |
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]