Перевод и редактирование комментариев к Championship Manager 2
1. Перевод текста комментариев к Championship Manager 2.
Если есть желание самостоятельно переводить или редактировать уже имеющийся перевод для CM2, то нужно найти текстовый редактор, поддерживающий кодировку Windows-1251 (например, Hiew, Notepad++ или Блокнот) и отредактировать файлы с комментариями MTCHDSC1.TXT и MTCHDSC2.TXT.
2. Редактирование текста комментариев к Championship Manager 2.
Чтобы увидеть плоды перевода, вместо родных шрифтов CM2 , должны быть установлены в каталоге с игрой шрифты с кириллицей, например cm2fonts.zip с этого сайта. Рекомендуется также скачать утилиту eng2rus.zip и запустить eng2rus.com в каталоге с CM2. Это сделает надпись забитого гола по-русски. Если всё пройдет успешно, то запускайте игру и наслаждайтесь сообщениями на русском языке. Нужно не забывать, что каждый раз после редактирования комментариев нужно начинать игру заново.
